《韋恩每日靈修：箴言3章5-12節 上帝是真理、生命(1)》(2026/05/05 禮拜二-白天)
1.金句反芻:
你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的路上都要認定他，他必使你的道路平直。
Trust in the Lord with all your heart; do not depend on your own understanding. Seek his will in all you do, and he will show you which path to take.
(箴言 Proverbs 3:5-6)
2.註釋(中華基督教衛理公會三讀三禱團隊整理):
(1)箴言的作者提醒我們，要在「仰賴耶和華」📚與「倚靠自己」之間作出正確的選擇。
(2)仰賴上主，就是敬畏祂，遠離惡事，重視祂愛的管教。
(3)要獻上初熟的土產及奉獻，顯示你要回報祂的恩典，心懷感恩的心。
(4)這樣的生活方式是你可以抉擇的，你知道當如何抉擇嗎？
3.默想與回應(張勝為牧師撰寫):
(1)仰賴耶和華表示不再為自己保留。其實這是每天要做的重複動作，將自己的心從自己手中移轉到上主手中。
(2)要遠離惡事，在我的理解是減少誘惑與干擾，專心走自己當行的路。畢竟這個廣大的世界中讓人目眩神迷的人/事/物實在不少，但我們必須有所本。
(3)獻上財物與土產，表示我們不只是象徵性地獻上自己的「心」，更是用實際的物質獻為禮物來讚美與尊榮上主。其實並不是祂需要這些，畢竟祂是說有就有、命立就立的主；這更不是交換條件，因為我們的主並不收受賄絡。如同一首詩歌所說：「（台）甘心的奉獻，主，我願意，樂意的奉獻，主所歡喜；主疼極大無比，我願一生為祢，奉獻祢所賞賜報答我主。」（Fully surrendered, Lord, I would be）
📚「仰賴」在拉丁文譯本作Habe fiduciam（保持信任），其中fiducia有「絕對信任」、「信託（將財產移轉給受託人）」的意思。有一句話說：Sine fiducia nihil，指「失去信任，則一事無成」。（資料取自Gemini）
Seng-Ui's Blog 