🙏韋恩每日靈修：啟示錄8:6-13、9:1-12 上帝審判的號角 (2026/11/05 禮拜四)
📜牠們有無底坑的使者作牠們的王，按着希伯來話名叫亞巴頓，希臘話名叫亞玻倫。第一樣災禍過去了；看哪，還有兩樣災禍要來。
Their king is the angel from the bottomless pit; his name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon—the Destroyer.
The first terror is past, but look, two more terrors are coming!
（啟示錄 Revelation 9:11-12）
💡今天的經文正好記錄著第七個印揭開之後所發生的種種事情。這一切事件都比前面更加莊嚴，因為在這一切開始之前，天地靜默了約兩刻鐘。我們可以試著揣摩這兩刻鐘的寂靜——這種安靜預示著重大而莊嚴的事即將發生。
這時，隨著陸續五位天使吹響號角，第一個災禍終於出現了，就是「蝗災」。從無底坑出來的蝗蟲，攻擊沒有印記的百姓，身在其中的人痛苦到「求死不得」。你能想像這是什麼樣的痛苦嗎？
此外，文中提到「亞巴頓」，是希伯來語「毀滅者」的意思；亞玻倫則與阿波羅同音，當時羅馬皇帝常自以為是阿波羅的化身。因此這裡可能指涉痛苦的來源，就是使人民民不聊生的羅馬暴君（可能指多米田[Domitian]）。
這給在歷史中承受痛苦的人一個指引：痛苦不會無止境地持續下去，痛苦之後上主就會揭開一切的奧祕，因此受苦中的人是值得堅持下去的。顯然這段經文是寫給正在面對巨大壓迫而受苦的百姓。
在太平的日子裏，我們無法想像受到巨大壓迫的情況與感受，就讓我們為各地在受苦中的百姓舉起禱告的手。
（龐君華/每日三讀三禱團隊）
❤️在崇拜中，當有莊重寧靜之時、也當有活潑奔放之時，在生活中也是。在莊重與寧靜中，有時讓我們看清世界的險惡，啟示錄用獸、龍、希臘神……等等來象徵代表各種暴虐、宰制與痛苦的勢力。
讓我們祈禱：「求主憐憫那些在逼迫與痛苦中的教會，給他們堅強的信心與活下去的勇氣，阿們。」
（張勝為牧師）
(圖片取自：mythologika.gr)
