每日靈修：趕走 Cast out

🙏韋恩每日靈修：馬太福音 8:14-17 耶穌在彼得的家裡醫治許多人 (2026/08/29 禮拜六)

📜傍晚的時候，有人帶着許多被鬼附的來到耶穌跟前，他只用一句話就把邪靈都趕出去，並且治好了一切有病的人。這是要應驗以賽亞先知所說的話：「他代替了我們的軟弱，擔當了我們的疾病。」
　　That evening many demon-possessed people were brought to Jesus. He cast out the evil spirits with a simple command, and he healed all the sick.
　　This fulfilled the word of the Lord through the prophet Isaiah, who said, “He took our sicknesses and removed our diseases.”
（馬太福音 Matthew 8:16-17）

💡今天的經文記載了耶穌在密集的行程中，展開一連串身心醫治的工作。特別是祂主動醫治了彼得的岳母，耶穌「看見」了，於是主動醫治她，她起床後立即服事耶穌及門徒。「立即服事」成為被治癒的記號。耶穌隨後沒有休息，傍晚又有許多人前來求助，無論是身體疾病或心靈受邪靈綑綁，都得到了醫治。
　　請思想：上主是否有要你「擔當」些什麼，使特定的人們得到醫治？此外，在治癒彼得岳母的過程中，有幾個關鍵動詞：「（被）看見」、「（被）醫治」、「治癒」、「服事」。請仔細回想，你可曾經歷過這樣的歷程？
（龐君華/每日三讀三禱團隊）

❤️有時候生命中的一些承擔，能讓我們更有心力去接住別人的重量，主耶穌就是這樣的榜樣。耶穌看見，耶穌醫治，我們被治癒，我們被至高者的手指觸摸……讓我們思想。
（張勝為牧師）

(圖片取自：pixabay.com)