每日靈修：更新而變化 Transform

🙏韋恩每日靈修：羅馬書12:1-8 基督裏的新生活 (2026/08/23 禮拜日)

📜所以，弟兄們，我以上帝的慈悲勸你們，將身體獻上當作活祭，是聖潔的，是上帝所喜悅的，你們如此事奉乃是理所當然的。不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為上帝的善良、純全、可喜悅的旨意。
　　And so, dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice — the kind he will find acceptable. This is truly the way to worship him.
　　Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.
（羅馬書 Romans 12:1-2）

💡我們常需要在「順從聖靈」與「順從情慾」之間抉擇，保羅勸我們將身體獻上當作「活祭」。過去祭物需宰殺，而「活祭」則意味著我們活生生地將自己獻上，安靜篤定地交付給萬有的主。
　　你是否願意接受這勸勉，將自己獻在祭壇上呢？
（每日三讀三禱團隊）

❤️親愛主：我的生命是你所賞賜，如今我願意憑著我的自由與感恩的心，使用我的生命來親近你、歸於你、榮耀你。求你接納我這樣的獻祭。禱告奉主耶穌聖名，阿們。
（張勝為牧師）

(圖片取自：brandstrategy.com)