每日靈修：通達 Succeed

🙏韋恩每日靈修：創世記 39:1-23 波提乏買下約瑟(2026/08/11 禮拜二)

📜約瑟在他埃及主人的家中，耶和華與他同在，他是一個通達的人。他主人見耶和華與他同在，又見耶和華使他手裏所辦的事都順利，約瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，主人派他管理家務，把一切所有的都交在他手裏。
　　The Lord was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master. Potiphar noticed this and realized that the Lord was with Joseph, giving him success in everything he did.
　　This pleased Potiphar, so he soon made Joseph his personal attendant. He put him in charge of his entire household and everything he owned.
（創世記 Genesis 39:2-4）

💡約瑟即便在有限的自由下，無論身為家奴或淪為獄囚，都一貫地做見證，讓人認出他有一種力量，能維持治理的智慧與聖潔的秩序。
　　你如何看待約瑟這樣一個人呢？他一方面在靈性上與上主有親近的關係，一方面處事又有明顯的成效，更在道德上堅持聖潔，對所託付的事或人表現出高度忠心。這一掃我們對於「屬靈的人」只會喊口號、行政卻一塌糊塗的刻板印象。
　　你認為信仰群體中的「受託者」（或管家），應該具備什麼樣的表現呢？
（每日三讀三禱團隊）

❤️親愛聖靈：你是賞賜智慧與聖潔的主。求主幫助我做人做事如同約瑟勤快、精明而幹練，使我服務的人與服事的信仰群體都能透過我蒙恩。奉主耶穌聖名求，阿們。
（張勝為牧師）

(Johannes Vermeer, The Milkmaid, c.1660, 取自：britannica.com)