嘆息 Groanings

《韋恩每日靈修：羅馬書8章26-27節 在聖靈中禱告》(2026/05/26 禮拜二-晚上)

1.金句反芻:
　　同樣，我們的軟弱有聖靈幫助。我們本不知道當怎樣禱告，但是聖靈親自用無可言喻的嘆息替我們祈求。
　　And the Holy Spirit helps us in our weakness. For example, we don’t know what God wants us to pray for. But the Holy Spirit prays for us with groanings that cannot be expressed in words.
（羅馬書 Romans 8:26）

2.註釋(中華基督教衛理公會三讀三禱團隊整理，★晚禱影音):
（1）今天僅短短的兩段經文，道出了我們與聖靈同在的關係。
（2）這關係會體現在我們的祈禱上，讓我們祈禱有信心，其中之一的原因是我們無法在祈禱中準確地表達，唯有「聖靈親自用無可言喻的嘆息替我們祈求」📚。
（3）而且聖靈與上主之間，彼此相知相通，聖靈也幫助我們體貼上主的心意。
（4）這樣聖靈真切地擔當我們的保惠師、是我們的「引導」。
（5）因祂與我們的心靈同在，就等於「上主與我們同在」。
（6）祂使我們領悟基督的教導，透過這教導使我們認識、記憶起「經上所說的話」，並成為活生生的道。
（7）我們生活中祈禱的實踐，尤其是真誠與心靈的祈禱，不是流於形式，這會讓我們的生命因親近上主而更加成熟。
（8）請趁此時反省我們的祈禱生活，我們要如何持續地、有紀律地安排個人「真誠與心靈」地敬拜上主呢？

3.默想與回應(張勝為牧師撰寫):
（1）若說到如何禱告，我認為詩篇裡有很多很好的範本，我們可以多背誦；約翰加爾文也非常喜愛詩篇。
（2）只不過理性的禱告常常是有限的，因為人也是情感的動物。而當我們因著各種困難和需要向神傾訴時（沒錯，人就是這麼現實和健忘，順境時往往不會認真求告神），理性常常已經耗竭了，此時就算給您甚麼祈禱文，大概也是念起來有口無心。這時我們就請聖靈為我們代求吧！用那「無可言喻的嘆息」把我們的心亂如麻向主傾訴吧！
（3）若您有「講靈語（tongues）」的恩賜，也可常常在以此祈禱；只要記得禱告不是為了表演，也沒有哪種祈禱方式比較其他的靈驗（若要比靈驗、靈異甚至交換條件的話，很多其他宗教恐怕更勝一籌），我們只能謙卑交託全能的主，也就是我們的阿爸父（也可將聖靈上帝視為母親形象）。
（4）祈禱：「主聖靈，請為我嘆息，因我言語已盡！」

📚「替我們祈求」：此原文的希臘文是保羅自己創造的複合詞語（ὑπερεντυγχάνω，hyperentynchanō），由「hyper(超越、極度、在其之上)」與「entynchanō(祈求、懇求)」組成。可理解為「極度地代求」或「帶著無限的關切替人挺身而出」的意思。