大災難 Dai-hakugai

《韋恩每日靈修：馬太福音24:1-22主的日子將要來臨》(2025/11/29 禮拜六－晚上 )

1.金句:
📜你們要祈求，好讓你們逃走的時候，不遇見冬天或安息日。因為那時必有大災難，📚自從世界的起頭直到如今，從沒有這樣的災難，將來也不會有。
But pray that your flight may not be in winter time nor on sabbath: for then shall there be great tribulation, such as has not been from beginning of world until now, nor ever shall be.
(馬太福音 Matthew 24:20-21)

2.註釋(龐君華會督撰寫):   
(1)這段經文是耶穌在聖殿與橄欖山的末世講論，祂以一種天啟文學的形式（如但以理書、啟示錄等的方式）來回答門徒有關末世的災難或景況。
(2)這段經文原本是講論兩個未來的事件，一個是聖殿被毀的事件，另一個是末世或祂再來臨的日子的情況。
(3)但是講著講著，注意力都集中到了末世的事件上。聖殿被毀事件在主後七十年就發生了，當時真的被徹底地毀壞，直到如今。
(4)但是末世或是終末的事件似乎現在正在進行中。「末世」指的是耶穌第一次來臨與第二次來臨之間的時代，也就是我們此刻所生存的時代（時候將到，現在就是了）。
(5)末世的徵兆就是會發生戰爭、飢荒、地震等災難性事件，還有就是假先知、假基督的出現。
(6)因為人心惶惶之際，這些似是而非的假信息，讓人以為可以找到捷徑迴避災難，忽視了災難發生的本質。
(7)此外，教會的道德鬆弛（不法的事增加），所以愛心也冷淡了。
(8)當教會不再像教會時，那才是真正的危機時刻。
(9)請問在這關鍵的時刻，我們要如何實踐「謹慎度日」呢？
https://www.youtube.com/watch?v=9nFV0YM97kE

3.默想與回應(張勝為牧師撰寫):
(1)如同註釋所說的，「大災難（great tribulation）」至少在歷史的直線脈絡中有兩種指涉：同時指第二聖殿被毀與主基督的再臨。或遠或近，這些事件都帶來一種山雨欲來壓迫感，
(2)對2025年末的台海來說也是兵兇戰危，美、中、日的軍備角力都在我們附近交鋒，我們確實可以感受到戰爭的氣氛、災難的氣氛。
(3)在末日的季節，耶穌基督教導我們要謹慎（beware）、不要驚慌(don‘t panic)、堅忍(endure)，而且不可對人冷淡（grow cold）。其實我們基督徒的一生不就是這樣嗎？常常做好準備，警醒度日，以愛心待人。

📚「大災難」的拉丁文為tribulatio magna，日文JCB譯本作「大迫害（Dai-hakugai）」。