巴拉底瑣 Paradise

《韋恩每日靈修：路加福音23:33-43 同釘在十架的兩個犯人》(2025/11/23 禮拜日－晚上 )

1.金句:
📜他對耶穌說：「耶穌啊，你進入你國的時候，求你記念我。」耶穌對他說：「我實在告訴你，今日你要同我在樂園📚裏了。」
Then he said, “Jesus, remember me when you come into your Kingdom.”And Jesus replied, “I assure you, today you will be with me in paradise.”
(路加福音23:42-43)

2.註釋(龐君華會督撰寫):   
(1)「父啊！赦免他們，因為他們所作的，他們不曉得！」這是何等感人的禱告。
(2)面對暴力對待祂的人，面對這個祂要救贖，卻又拒絕祂的世界，祂為他們找到了「赦免」的理由：「因為他們所做的他們不知道。」
(3)使徒行傳中司提反也對殺害他的人說了類似的話：「主啊，不要將這罪歸給他們！」我們相信司提反也是受到了基督的影響。
(4)請問這樣的精神是否也影響了你？
(5)在耶穌十架旁邊悔改的強盜，教會歷史上記載他的名字是「聖底士馬」，他知道自己罪有應得，他相信上主的國，這就足以使他得到救贖。
(6)我們在這兩件事上是否也是如此地清楚？
(7)今天選用這段福音書的經文，最關鍵的一句話是「這是猶太人的王」，這王的稱號不是革命成功而得來的，也不是將敵人殲滅在戰場上而得來的，更不是在千萬人的擁載下，黃袍加身而得來的；而是在苦難、疼痛、捨命與嘲諷中得來的一塊牌子。
(8)但是這個看似「軟弱」的君王，祂對後世的影響卻遠遠勝過所有的君王。這種以軟弱的力量撼動世界，帶來持續無比的改變，就是我們在信仰上對基督、對十架、對君王的體認。
(9)你是否也預備好以這樣看似「軟弱」的方式參與世界的改變呢？
https://www.youtube.com/watch?v=oxoVrtHliHA

3.默想與回應(張勝為牧師撰寫):
(1)基督與斯提反完全赦免傷害他們之人的精神，我承認我目前做不到，但我正走在學習的路上。
(2)軟弱勝剛強是基督教義的核心之一，如同老子說的：「上善若水。水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾於道（The best kind of goodness is like water. Water helps everyone, fights with no one, and goes to the lowest places that people avoid. That’s why it comes close to the Way.）。」（道德經第八章）可惜很多信徒也忘了，一味追求豐盛、強壯、榮耀與成功……結果是塑造了一位虛假的基督，這樣的虔誠與敬拜簡直就是拜偶像。
(3)進入上帝的國，是那麼的容易（只需要聖底士馬的一句話……），也是那麼地艱辛（基督的生平）；無論如何，在今天「基督君王日」的節期，讓我再度靜靜反思成為和平的君王是怎樣的過程，又帶來了甚麼。

📚「樂園（paradise）」的希臘原文是「παραδείσῳ.（paradeisou）」，指「天上福樂之處」；施約瑟譯本音譯為「巴拉底瑣」。