《韋恩每日靈修：馬太福音21章1-11節 耶穌進入耶路撒冷》(2026/03/29 禮拜日-晚上)
1.金句反芻:
前呼後擁的人羣喊着說：「和散那歸於大衛之子！奉主名來的是應當稱頌的！至高無上的，和散那！」耶穌進了耶路撒冷，全城都驚動了，說：「這是誰？」
Jesus was in the center of the procession, and the people all around him were shouting,“Praise God for the Son of David! Blessings on the one who comes in the name of the Lord! Praise God in highest heaven!” The entire city of Jerusalem was in an uproar as he entered. “Who is this?” they asked.
(馬太福音 Matthew 21:9-10)
2.註釋(中華基督教衛理公會三讀三禱團隊整理):
(1)耶穌光榮地進入歷史悠久的聖城，祂不是以一個征服者的形象進入，祂沒有騎著白馬，簇擁著懾人的戰士，更沒有各樣的戰利品尾隨著。
(2)相反地，祂以極溫柔、謙和的形象進入聖城，歡呼的是平民百姓。
(3)我們想到祂所為要達到的崇高目標，也就是對人類的救贖，不是藉著犧牲及剝削他人來完成的，也不是以踐踏他人的尊嚴來折服眾人；而是透過犧牲來完成這最高的使命。
(4)請想想你會以什麼方式完成崇高的目標呢？
(5)你是否有時會以不好的（或對人、對生命不尊重的）手段來成就你最崇高的目標呢？
(6)當耶穌以一種百姓似曾相識但又新奇的方式進入耶路撒冷城時，百姓都在問：「這是誰？」，今日你會如何回答百姓呢？
https://www.youtube.com/watch?v=pC9NYVy18Go
3.默想與回應(張勝為牧師撰寫):
(1)小驢比起戰馬好像氣勢上輸了……但是主耶穌打算怎麼贏？我看起來祂應該早就準備要輸輸地贏。
(2)主耶穌是誰？喊「和散那」（就是「救我！」的意思）的百姓或許也不知所以然（人云亦云？），再過沒幾天，同樣一批人有多少也會大聲喊著「釘他十字架」?
Seng-Ui's Blog 