壓傷的蘆葦 A Bruised Reed

《韋恩每日靈修：馬太福音12:15-21 耶穌應驗了以賽亞先知的話》(2026/01/14 禮拜三-晚上)

 1.金句反芻:
　　壓傷的蘆葦，他不折斷，將殘的燈火，他不吹滅，直到他使公理得勝。外邦人都要仰望他的名。
He will not break a bruised reed or quench a smoldering wick until he brings justice to victory. And in his name the Gentiles will hope.
(馬太福音 Matthew 12:20-21)

2.註釋(龐君華會督撰寫):
(1)當危機或逆境臨到一個人時，他真正的內涵（或信念）這時候就會顯現出來。
(2)當法利賽人預備加害耶穌之際，馬太用了以賽亞書42:1-4，有關彌賽亞的預言來類比。
(3)這是一首「僕人之詩」，耶穌將之作為說明自己的使命與角色。
(4)在面對正逐步加劇的危險時，這顯現了祂的生命特質，祂靜默以對，繼續執行祂的任務，關懷弱中之弱者（將殘的燈火、壓傷的蘆葦），終於連外邦都要仰望祂的名。
(5)請想想這段經文對承接基督大使命 （使萬民作我的門徒）的你、我，或在信仰群體中事奉的我們，有何提醒呢？
https://www.youtube.com/watch?v=q7EmeqB9vVM

3.默想與回應(張勝為牧師撰寫):
(1)聽說在生理學上，人對危機的回應有攻擊、逃跑與凍結。耶穌基督在傳福音遇到激烈反對時，也勸門徒要躲避，參考馬太福音10：23；今天的註釋則是說祂「靜默以對，繼續執行祂的任務」。
(2)耶穌能夠點亮那些即將熄滅的生命之火。我不由得感嘆從古至今世局皆亂，有多少的生命在風雨飄搖中搖搖欲墜……。
(3)今天的經文提醒我沉默(不爭吵，不喧嚷)大於自我辯護。並且我們要跟隨彌賽亞的腳蹤，去辨認出、去守護、去遮蔽那些脆弱的生命，讓他們知道自己活得也有價值。