像小孩子 Like a Child

《韋恩每日靈修：路加福音18:15-17 若不像小孩子斷不能承受上帝的國》(2025/11/24 禮拜六－晚上 )

1.金句:
📜耶穌卻叫他們來，說：「讓小孩子到我這裏來，不要阻止他們，因為在上帝國的正是這樣的人。我實在告訴你們，凡要接受上帝國的，若不像小孩子，絕不能進去。」
Then Jesus called for the children and said to the disciples, “Let the children come to me. Don’t stop them! For the Kingdom of God belongs to those who are like these children. I tell you the truth, anyone who doesn’t receive the Kingdom of God like a child will never enter it.”
(路加福音 Luke 18:17)

2.註釋(龐君華會督撰寫):   
(1) 在今天的福音書經課中，耶穌要我們單純如孩童。
(2)此處並不是指要「天真」naïve不懂事，📚而是指「單純而不複雜」的心思，一心要來到主耶穌的跟前。
(3)小孩子在猶太人的社會中是最底層的，他們的地位在婦女之後，敬陪末座。
(4)但是耶穌卻要讓他們到祂的面前來，並且說天國裏都是像這樣的人。
(5)請想想在「成人」的世界中，我們有太多複雜的東西，使我們不能像孩童一般只是想到主面前。
(6)這些複雜的東西，有時並不一定是所擁有的財富或外在的事物，而是心靈上承擔了太多「到主耶穌面前」以外的目標。
(7)所以我們往往知道什麼最好，但卻自己「禁止」了自己到主的跟前，這是多麼可惜。
(8)請想想小孩子有哪些特色可以代表承受天國的子民？
https://youtu.be/DzZpP7_OZPc?si=KnhnIqUOcJwwBNi3

3.默想與回應(張勝為牧師撰寫):
(1)耶穌對於孩童的重視是革命性的，不僅把他們當作完整的人看待，更是天國公民的素養典範。
(2)其實小孩子也有一些負面的人個特質，例如說謊、哭鬧、耍賴、欺負更弱小的……。但我覺得他們最大的特質在於界線，他們知道自己 「小」、成人「大」，因此最後還是需要成人的幫助與認可。
(3)信仰本來就需要一點天真、一點勇氣、一點奮不顧身，這些能使我們就近主耶穌。
(4)成人已經接受世俗的汙染與摧殘了，該如何回轉像小孩？有哲學家曾提出「第二次的天真」，法國哲學家保羅‧利科（Paul Ricoeur）有一句名言：「Beyond the desert of criticism, we wish to be called again（穿越批判的曠野後，我們渴望再次被呼召）.」用我自己的話就是，回家吧，回到主耶穌的懷抱裡。

📚「naïve（華語音「乃溢孚」，指「天真」）」是英文，來自於法文「naïf / naïve」，在現代負面的用法中有「不夠懂現實、過度理想化」的意思。在2000年中共領導人江澤民曾批判香港記者：“You are too young, too simple, sometimes naïve.”